- A lenda de Narciso (II)

 

Segundo a história do Saci, Narciso não virou flor coisíssima nenhuma. Ele encontrou no rio foi uma outra flor chamada "Miosótis" ou, para alguns, "Forget-me-not". No bom português, ela é conhecida também como "Não-te-esqueças-de-mim". Muitos contestam a alteração do Mito. Até porque a flor do Miosótis é de cor azul... (Clique na arte para ampliá-la).

A primeira versão do Mito de Narciso é muito mais poética! (COMPARE).

Dá para perceber que o Saci é fissurado pela flor do Miosótis. Em outra ocasião, neste mesmo Blog, eu já havia contado uma historinha em que ele usara a delicada herbácea azul (VEJA):

Ao terminar de ler o seu singelo bilhete, comovi-me às lágrimas. Notei que havia uma florzinha azul murcha, ainda colada no papel. Logo a reconheci: era um Miosótis. Lembrei-me que um seu ancestral já havia usado esse mesmo expediente para enternecer o coração de Narizinho, de Monteiro Lobato, no livro O Saci.

- Que alma poética ele tem! – exclamei qual a menina do nariz arrebitado, comovido. Miosótis em inglês é forget-me-not, que significa “não-te-esqueças-de-mim”.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 137 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: